一、论坛简介
Introduction to the Forum
华东师范大学青年科学家（学者）国际论坛医学与健康研究院分论坛是在学校统一部署下开展的，旨在为海内外优秀青年学者搭建一个学术交流的平台。本次分论坛将采用以线下为主，结合线上的方式于2023年12月17日举办。医学与健康研究院分论坛通过专题报告和学术研讨，围绕国际学术前沿，探讨学科热点问题，促进学术交流与合作。
The East China Normal University hosts its International Forum of Young Scientists/Scholars regularly. For the year of 2023, it is scheduled to be held in December 17. The Sub-Forum for Health Science Center provides an academic platform for exchanging research progresses and ideas among outstanding young scientists/scholars. The Health Science Center sub-forum focuses on the hotspot issues of science and technology in biomedical sciences. Applications are invited to be the speakers of the sub-forum. 
二、论坛举办主题和日程安排
Theme and schedule of the Forum
领域与方向：细胞与分子生物学、医学生物化学、医学遗传学、解剖学与组织胚胎学、人体生理学、病理生理学、微生物与免疫学、病理学、药理学、生物医学工程学等。
日程安排：论坛拟定于2023年12月17日召开，详细日程另行通知。
The topics that are of particular interest include cellular and molecular biology, medical biochemistry, medical genetics, anatomy and histology and embryology, human physiology, pathophysiology, microbiology and immunology, pathology, pharmacology and biomedical engineering.
The forum is planned to be held on December 17, 2023. The detailed agenda of the forum will be announced later.
三、报名条件
Registration requirements
青年科学家（学者）：年龄一般在40周岁以下，具有海内外高校、研究机构博士学位，在所从事的学科前沿领域取得突出的学术成果，并具有重要影响力。
The candidates should have well-recognized academic achievement, with a PhD degree from home and abroad and aged below or equal to 40. The selected young scientists/scholars are expected to present speeches on the forum.
四、报名方式
Registration information
即日起，有意参加论坛的优秀人才可通过二维码扫码的方式进行网上在线报名，报名二维码如下：
For online registration, simply scan the QR code below.
报名截止时间：2023年11月30日
Deadline for online registration: November 30, 2023.
五、联系方式
Contact information
（1）华东师范大学人事处人才引进办公室
Recruitment Office at the Personnel Department of ECNU
电话：+86-21- 34756886；Telephone: +86-21- 34756886
联系人：王老师；Contact: Ms. Wang (jjwang@admin.ecnu.edu.cn)
（2）医学与健康研究院
Health Science Center
联系人：赵老师，联系电话：021-54836178，联系邮箱：
zzzhao@hsc.ecnu.edu.cn
Contact:Ms.Zhao,Tel:021-54836178,Email: zzzhao@hsc.ecnu.edu.cn
附：学校及学院简介
Attached: A Brief Introduction to the HSC and the University
华东师范大学坐落于上海，创建于1951年10月16日，是一所由国家举办、教育部主管，教育部与上海市人民政府重点共建的综合性研究型大学。华东师范大学是国家“211工程”和“985工程”重点建设大学。
Located in Shanghai, East China Normal University (ECNU) was founded on October 16, 1951. ECNU is a comprehensive research-oriented university jointly supported by the Ministry of Education and the Shanghai Municipal People’s Government. ECNU is sponsored by the national programs “Project 211” and “Project 985.”
华东师范大学医学与健康研究院成立于2020年5月23日。按校党委顶层设计，医学与健康研究院将遵循“高水平、小而精、国际化”和“院办校”的建设定位，先期发展高层次医学人才团队，“从高学段向低学段”稳步推进医学学科及医学人才培养体系的建设，坚持跨学科交流与合作，努力提升基础医学研究和关键核心技术的创新能力，为建设国际先进、国内一流、特色鲜明的医学院奠定基础。
研究院设立基础医学中心、临床医学中心、转化医学中心和公共健康中心，包含若干研究所及附属医院集群。基础医学中心将以解决临床及公共卫生实际问题为导向，以“高水平、高交叉、高融合”为要求进行系统性建设。临床医学中心将通过深入贯彻落实“长三角更高质量一体化发展”的国家战略，在临床医学领域建立与芜湖市人民政府和上海长宁区政府等地方政府的合作新模式，共建华东师范大学附属芜湖医院、附属长宁妇幼保健院和附属长宁精神卫生中心等附属医院，积极探索将华东师范大学教师教育的优势释放到健康领域，通过医学与教育的融合推动医学教育功能的创新和社会化。转化医学中心将以“特色转化平台”为理念，针对重大疾病和老年及儿童高发疾病的临床防治，促进基础医学成果向临床实际应用的高效转化，建立与发展具有国际水准的健康促进与转化医学平台。公共健康中心将以“新医科”为特色，坚持“以服务谋发展”的理念，积极参与解决全球和区域公共卫生治理领域的热点问题，积极打造华东师范大学“全球健康”品牌。
2021年10月，华东师范大学附属芜湖医院博士后工作站成立，先后已有两批博士后入站开展科研工作。2022年7月，华东师范大学基础医学博士、硕士学位点正式获批，并完成首批招生。未来几年，研究院将继续积极落实人才强院战略、科教兴院战略和国际化发展战略，广开进贤之路、广聚天下英才，在全球招聘基础、临床、药学、公卫等学科人才，不断扩大优秀师资队伍规模。研究院将一如既往立足学科前沿、坚持高端引领、强化学科交叉、致力学术卓越，为“除人类之病痛、助健康之完美”的神圣医学事业培养“德智体美劳”全面发展的优秀医学人才，为健康中国建设做出应有的贡献。
The Health Science Center (HSC-ECNU) is a newly founded (on May 23, 2020) academic unit in the Minhang Campus, ECMU. In spite of its initial small size, HSC-ECNU strives to attract top-ranking medical faculty members and to grow steadily. With a goal of building up a novel platform for first-class medical research and education, we plan to start our educational programs with the advanced graduate levels that will eventually be expanded to the undergraduate levels.
To help with advancing medical sciences and accelerating relevant technological innovations to meet the medical and health needs of China and the world, we plan to set up four research cores (sub-centers) including the Basic Medicine Core, the Clinical Core, the Translational Medicine Core and the Public Health Core. In addition, there will be several specialized research institutes, focusing on basic and translational research of critical medical issues of regional and global importance in part through promoting multi-disciplinary integration, inter-institutional collaboration and globalization. To implement the ambitious national plan of “Coordinated and High-quality Development of the Yangtze Delta Region”, we have hammered out strategic alliance with the Wuhu city government of Anhui Province and the Changning District government of Shanghai to establish the ECNU Wuhu Hospital, the ECNU Maternity and Infant Health Hospital and the ECNU Mental Health Center.
Since October 2021, two batches of young scholars have entered our postdoctoral training station to start their postdoctoral investigations at HSC-ECNU. Meanwhile, two classes of graduate students had been admitted to begin their graduate studies. In collaboration with the Dalian Medical University, Dalian University of Technology and Nantong University, a number of PhD and Master’s students also jointed our research programs under the co-supervision of our faculty. In July 2022, HSC-ECNU was granted with the privilege of awarding Master’s and PhD degrees by the Ministry of Education of China, which had laid a solid foundation for a full-fledged medical school.
These initiatives together are expected to help with nurturing scientific creativity and innovation as well as the pursuit for the academic excellence of medical research and education at ECNU.
华东师范大学网站：
http://www.ecnu.edu.cn/
East China Normal University website:
http://www.ecnu.edu.cn/
医学与健康研究院网站：
https://hsc.ecnu.edu.cn/
Health Science Center website:
https://hsc.ecnu.edu.cn/hscen/
医学与健康研究院公众号：
WeChat official account of Health Science Center：
